Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Шапе койыш

  • 1 шапе

    шапе
    1. беззастенчивый, бессовестный, бесстыжий

    Кужу жап шужышо айдеме вольык дечат шапе лиеш, маныт. К. Коршунов. Говорят, человек, голодающий долгое время, бывает бесстыжее скотины.

    2. гнусный, мерзкий, скверный

    Шапе койыш гнусное поведение.

    Тугай шапе илышым ужаш юмо ынже пӱрӧ. К. Смирнов. Не приведи господь увидеть такую мерзкую жизнь.

    Сравни с:

    шапшак

    Марийско-русский словарь > шапе

  • 2 шапе

    беззастенчивый, бессовестный, бесстыжий. Кужу жап шужышо айдеме вольык дечат шапе лиеш, маныт. К. Коршунов. Говорят, человек, голодающий долгое время, бывает бесстыжее скотины. Ср. намысдыме, вожылдымо.
    2. гнусный, мерзкий, скверный. Шапе койыш гнусное поведение.
    □ Тугай шапе илышым ужаш юмо ынже пӱ рӧ. К. Смирнов. Не приведи господь увидеть такую мерзкую жизнь. Ср. шапшак.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шапе

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»